أبحث عن كاتب ومترجم عربي محترف لديه خبرة في الكتابة الإبداعية والترجمة الاحترافية ، للعمل على إعداد محتوى عربي واضح وسليم لغويًا، مع الالتزام بالمعنى والأسلوب المناسب للجمهور المستهدف.
المطلوب يشمل:
كتابة مقالات عربية أصلية
ترجمة محتوى من الإنجليزية إلى العربية أو العكس
إعادة صياغة محتوى بأسلوب احترافي
تدقيق لغوي وتحسين الأسلوب
شروط ومتطلبات العمل
إتقان اللغة العربية إتقانًا تامًا (نحو – إملاء – أسلوب)
خبرة سابقة في الكتابة أو الترجمة (يرجى إرفاق نماذج أعمال)
الالتزام بالمواعيد
تسليم محتوى خالٍ من الأخطاء ومنسوخ من مواقع أخرى
القدرة على فهم المطلوب وتنفيذه بدقة
المدة من 3 إلى 7 أيام (قابلة للتجديد حسب جودة العمل)
تحدد بعد الاتفاق حسب حجم العمل وجودته
(يفضل ذكر عرض سعر مناسب مع التوضيح)
ملاحظات مهمة
يفضل من لديه خبرة سابقة في العمل الحر
التواصل سيكون مستمر لمتابعة سير العمل
في حال نجاح التجربة، يوجد أعمال مستقبلية بإذن الله
الأسئلة
هل تتقن اللغة العربية (نحو – إملاء – أسلوب)؟
هل لديك خبرة سابقة في العمل الحر؟
أحدث العروض
معكم مصطفى، كاتب ومترجم محترف. أمتلك خبرة واسعة في الكتابة الإبداعية، وقد أصدرت مؤخراً كتاباً رقمياً باللغة الإنجليزية، مما يتيح لي الترجمة بأسلوب إبد...
1. فهم المشروع (Project Understanding): أبدأ بمراجعة الـ brief كويس جدًا لتحديد الهدف من المحتوى، الجمهور المستهدف، ونبرة الكتابة المطلوبة (رسمية – ت...
أنا كاتب محتوى متخصص في إعداد وصياغة المقالات الاحترافية بجودة عالية، مع خبرة في كتابة محتوى متوافق مع معايير SEO يحقق نتائج فعلية في محركات البحث....
مرحبًا، أنا مؤمن محمد حلمي، كاتب ومترجم محترف بين العربية والإنجليزية، أقدّم محتوى دقيقًا واحترافيًا يناسب جمهورك ويحقق أهدافك. 🔹 طريقة تنفيذ المشرو...
سأقوم بتنفيذ المشروع بدقة شديدة مع الأخذ بعين الاعتبار التدقيق في قواعد النحو والاملاء وغيرها من القواعد اللغوية ، سوف أهتم بتسليم المشروع في الموعد ا...
مي صالح، كاتبة محتوى بخبرة 15 عامًا. أكتب باللغة العربية الفصحى مقالات حصرية 100%، أعمل بكفاءة تحت الضغط، مرفق بورتفوليو يضم بعض أعمالي.
لا استخدم ادوات اقوم بالكتابة علي ورد وترجمة الكلمات بلا اي ادوات واستخدم اداة لمساعدتي علي وضع الكلمات الصحيح اقوم بالتدقيق اللغوي من العربي إلي الإن...
وعليكم السلام، موافقة على المشروع، لدي خبرة بالترجمة وإعادة الصياغة، مهارات سيو وتحرير لغوي، أقدم محتوى دقيق وجذاب، ألتزم بالمواعيد، ومستعدة لإرسال نم...
خبرة اكثر من 15 عام في كتابة المحتوى باللغتين العربية والانجليزية في مختلف المجالات بالأخص الفنية والسياحية الموجهة لكل من الجمهور المصري او الخليجي و...
لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة بالعديد من اللغات الموضحة في ملفي الشخصي و خبرة كبيرة في كتابة المحتوي بالإضافة إلى الإهتمام بتسليم المشاريع في الوقت ا...
السلام عليكم لدي خبرة في كتابه المقالات والتدوينات ممكن نتواصل لدي بعض النماذج في الاسفل لذللك بوضحللك الأعمال التي نفذتها للعملاء والتقييمات التي اخذ...
"سأنفذ المشروع بدقة عبر تحليل المتطلبات أولاً، ثم التنفيذ باستخدام أدوات احترافية مع مراجعة لغوية شاملة. لدي خبرة سابقة تؤهلني لتقديم جودة عالية والال...
لدي الشغف. وأعتقد أنها أكثر مزية مطلوبة في الأعمال الخاصة بالكتابة والترجمة. ويسعدني أن أقوم بتجربة مجانية ومن ثم الاتفاق على العمل، إن نال رضاكم.
مرحبًا، اطلعت على تفاصيل مشروعك بعناية، وأرى أنني مناسب له جدًا؛ لأنني أجمع بين الكتابة العربية الاحترافية، والترجمة الدقيقة، وإعادة الصياغة، والتدقي...
مرحبًا، نعم، أتقن اللغة العربية إتقانًا تامًا من حيث النحو والإملاء والأسلوب، ولدي خبرة في كتابة المحتوى والترجمة وإعادة الصياغة بشكل احترافي. أ...
أنا كاتبة ومترجمة عربية محترفة، أمتلك مهارات قوية في الكتابة الإبداعية والترجمة الدقيقة بين العربية والإنجليزية، مع حرص كامل على سلامة اللغة والأسلوب...
مساء الخير، اطلعت علي طلبك وانا أتقن اللغة العربية إتقانًا جيدًا من حيث النحو والإملاء والأسلوب، ولدي القدرة على كتابة محتوى عربي واضح وسليم لغويً...
من خلال عملي في مجال كتابة المحتوى والترجمة، تمكنت من تحقيق دخل متزايد من خلال تقديم خدمات احترافية تلبي احتياجات العملاء في مجالات متعددة مثل المحتوى...
مرحبًا، اطلعت على تفاصيل العرض ويسعدني العمل معكم في هذا المشروع. لدي خبرة في كتابة المحتوى العربي وصياغته بأسلوب واضح وسليم لغويًا، بالإضافة إلى ا...
مرحبًا، يسعدني التقديم على هذا المشروع، حيث أمتلك خبرة تمتد لأكثر من 5 سنوات في مجال الكتابة والترجمة، مع إتقان تام للغة العربية (نحوًا، إملاءً، وأسل...
انامتقن اللغة العربية من حيث البلاغة والنحو الأدب والقراءة والنصوص والإملاء والتعبير وامتلك خبرة ايضآ في ال translation حيث استخدم القاموس والمراجع لز...
يتم تقسيم المشروع إلى عدة مراحل، الأولويات ثم الأقل ،يتم العمل عليها مرحلة مرحلة حتى إتمام كل شيء ، التركيز في محتوى الترجمة بحيث يكون ترجمة غير حرفية...
أؤكد أنني قادرة على ترجمة هذا الموضوع بدقة واحترافية، مع الحفاظ على المعنى والأسلوب بشكل يعكس جودة النص الأصلي. أمتلك المهارات اللغوية التي تمكنني من...
سوف أقوم بأخذ النص الأصلي و العمل عليه و البحث عن الكلمات في مختلف القواميس ومن ثم الترجمة ثم التدقيق اللغوي من حيث علامات الترقيم
• خبرة في المحتوى التقني والرقمنة: بصفتي مطوراً بنيت منصات SaaS وأنظمة Crypto، فأنا الأقدر على ترجمة وكتابة محتوى "الخدمات الرقمية" بأسلوب يفهمه المتخ...
سوف اعتماد في عملي على طلبات العميل من تدقيق لغوي سواء نحوي أو املائي شامل علامات الترقيم أو تعبيري انشائي أو بلاغي ابداعي ، وترجمة المقال بأسلوب مهني...
سأقوم بتنفيذ المشروع بدقة شديدة مع الأخذ بعين الاعتبار التدقيق في قواعد النحو والاملاء وغيرها من القواعد اللغوية ، سوف أهتم بتسليم المشروع في الموعد
سأقوم بعمل ترجمه احترافيه أولا ثم سأقوم بكتابتها ثم سأقوم لمراجعتها جيدا ثم سأقوم بضبط معانيها وضبط لغتها العربية ثم سأقوم بكتابتها بسياق احترافي لا ي...
أهلاً بك، قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وأدرك تماماً أهمية تقديم محتوى عربي يجمع بين السلامة اللغوية والأسلوب الإبداعي الذي يجذب الجمهور المستهدف. بصف...
معكم يوسف، كاتب ومترجم محترف. أمتلك خبرة واسعة في الكتابة الإبداعية، وقد أصدرت مؤخراً كتاباً رقمياً باللغة الإنجليزية، مما يتيح لي الترجمة بأسلوب إبدا...
مرحباً، يسعدني التقدّم للعمل على مشروعكم في كتابة وترجمة المحتوى العربي باحترافية عالية. أنا أمتلك مهارة قوية في الكتابة باللغة العربية من حيث ا...
قرأت تفاصيل مشروعك بدقة وبصفتي مخطط أعمال ومحلل بيانات أقدر أقدم لك محتوى عربي رصين ومترجم باحترافية يجمع بين الدقة اللغوية والفكر الاستراتيجي. ليه...
"مرحباً بك، معكِ إيلاريا، مترجمة وكاتبة محتوى أتقن اللغتين العربية والإنجليزية بمهارة عالية. لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك، وأنا على أتم الاستعداد لتقد...
تحية طيبة، اطلعت على مشروعكم "مطلوب كاتب ومترجم محترف لكتابة وترجمة محتوى عربي احترافي" وأدرك تمامًا حاجتكم لكاتب ومترجم عربي متمكن يجمع بين الإبداع...
مرحبا, عملت ككاتبة و مترجمة و رئيسة تحرير منذ ٢٠١٩ .. مديرة لموقع و كاتبة في منصة dhiid.org .. نشر لي ثلاث كُتب ادبية عربية و واحد انجليزي .. امتلك خب...
سوف اعمل جيداً علي ما هو مطلوب وتركيز لانجاز المطلوب بجوده وعناية لدي خبره سابقة في العمل الحر وعلي علم جيداً بطبيعة العمل جاهز لاي ترجمه ا...
بطاقة المشروع
| حالة المشروع | مشروع نشط |
| التصنيف | الترجمة والكتابة |
| الميزانية | 250 $ |
| مدة التنفيذ | اسبوع |
| طريقة الدفع | الدفع كامل |
| عدد العروض | 36 |
| المشاهدات | 534 |
| تم النشر | منذ 4 أشهر |
عن صاحب المشروع
- وسيلة دفع موثوقة
- معدل التوظيف : 11.11 %
- التواصلات الجارية : 0
- المشاريع المستلمة : 1
- آخر تواجد : منذ ساعتين
- الدولة : مصر
- عضو منذ : 7 أشهر
